maja 08
Google translator działający na zasadzie statystycznej (to znaczy, że jak komuś nie podoba się bieżące tłumaczenie może zaproponować lepsze), w końcu zaczyna tłumaczyć na polski. W pierwszym momencie byłem trochę zdziwiony widząc napis [przetłumacz stronę] w wynikach wyszukiwania.
Chwilę później sprawdziłem jednak dodatkowo stronę translatora i w końcu pojawiła się długo wyczekiwana opcja polish. Gratuluję a i jakość tłumaczenia jak na automatyczny translator jak dla mnie jest zadowalająca. Mam nadzieję, że w przyszłości tłumaczenia te będą jeszcze lepsze.
Dla ciekawych:
Przykład przetłumaczonego przez google tutorialu języka Java.
oraz strona translatora.